För drygt två veckor sedan gick P3 Guld-galan av stapeln. Där delades det ut musikpriser för bland annat ”årets artist” och så vidare. Det jag lade märke till var hur noga det var med att otillbörlig reklam för olika produkter skulle sippra ut till publiken. Programledaren Anders Johansson gjorde en poäng av någon form av dryck (?) som lokalproducerades i Skåne. I detta fall var det oerhört viktigt att inte visa varumärket. Däremot, en stund senare, så håller programledaren en, som han kallar det, ”powerpointpresentation”. Olika effekter i programmet visas upp. Det fanns egentligen inget som talade för att det var just Microsofts produkt Powerpoint som användes, skulle likagärna kunnat vara OpenOffice Impress eller Keynote. Men i detta fall var det tydligen legitimt med denna produktplacering. Senare så hålls det ett tal inför en prisutdelning där prisutdelaren berättar hur hon ”googlat” sig fram till information om artisterna.
Båda fallen visar på hur vissa ord har blivit taget för givna i språkbruket att det inte längre förknippas med sina produkter. På samma vis som huvudvärkstabletter ofta associeras med olika fabrikat istället för att just kallas för ”huvudvärkstabletter”. Ord och produkter som inte har frånkopplats från sin aktivitet är inte tillåtet på samma vis.